Esta es mi primera falda Chardon y de hecho el primer patrón de Deer and Doe que pruebo pero no será el último! La había visto mucho por la web (aquí, aquí, aquí...) y tenía muchas ganas de hacer mi propia versión. Utilicé una tela de algodón de la India que me dio hace tiempo mi suegra y a la que no le encontraba proyecto, ha sido un acierto! Mis medidas estaban entre dos tallas y me equivoqué cogiendo la más pequeña así que tuve que hacer un poco de trampas con los pliegues y los márgenes de costura pero me encanta como ha quedado, me la he puesto un montón este verano. La sensación de llevar ropa hecha por mí misma es genial!
PD: no paro de soñar con ir a vivir a ese lugar...
This is my first Chardon skirt and actually the first time I ever try a pattern from Deer and Doe but it won't be the last! I had seen it a lot on the web (here, here, here...) and I was looking forward to make my own version. I used a cotton fabric from India which I got from my mother-in-law long time ago and which had no project assigned, it has been a success! My measurements were in between two sizes and I did a mistake by taking the small one so I had to cheat a bit with the folds and the seam allowances but I am very happy with the result, I've worn it a lot this summer. The feeling of wearing self made clothes is great!
PS: dreaming about going to live there...
